اصدار کتاب "الفصیح الراسب فی اللهجة الأهوازیة" من تألیف توفیق نصاری
اعداد:عبدالمجید حسن
بروال - صدر حدیثا کتاب '' الفصیح الراسب فی اللهجة الأهوازیة '' من تألیف توفیق النصّاری.
هذا الکتاب یتضمّن الألفاظ الفصیحة الراسبة فی لهجتنا الدارجة . و قد
اعتمد المؤلف فی تخریج جذور الألفاظ العامیة على امهات المعاجم العربیة
کالعین و اللسان و الصّحاح و القاموس .
کتاب الفصیح الراسب لم یتطرق إلى الدخیل و المعرب و ذلک لتقدیم الکلام
الأهوازی العربی الخالص للقارئ الکریم . علماً ان الکتاب لیس موسوعة أو
جمهرة للهجة بل هو دراسة مفصلة و شاملة حول جزء مهم من لهجتنا العربیة .
و الجدیر بالذکر ان هذا الکتاب قدّم و لأول مرة عشرات الألفاظ البحریة
الفصیحة التی تتداول لدى بحّارة الأهواز . کما انه شرح الکثیر من المفردات
التی خضعت للقلب المکانی و الإبدال و رجّعها إلى أصولها . و سوف یرى القارئ
الکریم ان الفاظ الکتاب کثیرة التداول على الأفواه لایستغنی عنها عرب
الأهواز فی أحادیثهم الیومیة.
اصدر هذا الکتاب من دار تراوا للنشر هذه السنه(۱۳۹۴ه.ش) بألف نسخة و سیتم توزیعه خلال أسبوعین علی مکتبات المحافظة.
المصدر:بروال
